Manawan. Photo Serge Jauvin, série Peuples en réserve, 1977-1978, CNA.

Manawan. Photo Serge Jauvin, série Peuples en réserve, 1977-1978, CNA.

E icinakok

Ohwe ke totamak… Kimocom,... ka okopitcik neta, matotason icinikatcikatew anihwe ke pitakeiak neta.

Naha tca kimocom, kitci mikaweritamokw tante wetciikw kaie naha kimocom enko naha wir ka kiskeritak, ka ki wapatak pimatisiwiniw. Naha tca kimocom ki ka witcihikono…

Ki pitakan ia ko kaie kir e matotasoiin? Kicitew ia? Kicitew tan? Enko ma ka tca niheriw kimocom. Ki witcihikw kitci miro pimatisiin kaie kitci mackawisiin. Ekoni wetci matotasonaniwok kitci mirerimoiikw, kitci mirerimoiikw, kitci mireritaman.

Ickwa tca kicapiskisote nte wewerita kimocom. Ekoni tca ke pitakahakaniwitc, e pitaketc tca nte kimocom…

kwei, kwei, nimocom, pitake, pitake, itwaniwon tca….

«kwei kwei kwei nimocom enko naha nimocom, enko naha kimocomino…ohhoohhooh

kwei, kwei, kwei nimocom ! Enko ni nehe ka nakamoiikw e pitakeiikw, e mireritak kimocom, e mireritamokw.

Ki nisitoten? -Matotoson icinikatcikatew.

Mise en garde

Nous tenons à informer les familles Atikamekw que certains documents d’archives utilisés dans ce site internet, tels des photos et des extraits de films et de vidéos, présentent des personnes aujourd’hui décédées. Nous nous excusons très sincèrement des inconvénients que cela pourrait occasionner.

Nikan witamakewin

Ni nikan witamowananak kaskina atikamekw nehirowisiwok anihe kaskina neta ka ici wapatamekw ota pamikicikopitcikanik ka ki ocitaiak mitowi aniki masinasowinak acitc ka masinacteparik ka nokok tawok neta ka nakositcik aci e ki ickwa nakatitokok. Ekoni tca wetci nikan witamatak aka kitci orina kitci micta arimisiekw ke makotc aka kitci kockwapamoiekw. Kaskina e mikawerimitak aniki ke takickakotcik ohweriw.